35.9K
SS📍Just to clarify, it’s a charter school, not a public scho
혹시 혼동 있을까봐요, 공립학교가 아니라 차터 스쿨이에요
아이 예술학교를 고민하면서
As I started considering an arts school for my child
가장 먼저 찾아본 건
the first thing I looked into
학교 수준과 환경이었다
was the level and environment of the school
OCSA
Orange County School of the Arts는
미국 캘리포니아에서
is located in California, USA
가장 잘 알려진 공립 예술학교 중 하나로
and is one of the most well-known public arts schools
예술 교육 기준에서는 상위권에 있는 학교다
ranking among the top in arts education
일반 공립학교와 달리
Unlike regular public schools
오디션으로 선발되는 구조라
students are selected through auditions
예술을 전공으로 준비하는 학생들이 모이는 환경이다
creating an environment for students pursuing the arts seriously
비유하자면
In a way
예중·예고 상위권에 미국 시스템이 더해진 구조라고 보면 이해가 쉽다
it can be compared to top Korean arts middle and high schools combined with the U.S. system
비슷한 수준으로는
Schools at a similar level include
LACHSA 같은 학교들이 있고
places like LACHSA
이 라인이 캘리포니아 공립 예술학교 상위권 그룹이다
which together form the top tier of public arts schools in California
OCSA는
들어가는 것도 어렵지만
is difficult to get into
들어가서 유지하는 것이 더 중요한 학교다
but even harder to maintain once admitted
그래서 더 중요했던 건
That’s why what mattered more was
결과보다
not the result
얼마나 꾸준히 해왔는지였다
but how consistently one has worked
이번에 로이는
This time, Roy
피아노와 바이올린
was accepted in both piano and violin
두 분야 모두 합격했다
successfully in both fields
두 전공을 함께 준비한다는 건
Preparing for two disciplines at once
시간, 체력, 집중력
requires time, stamina, and focus
모두 더 많이 필요한 일이었고
on a much greater level
보이는 결과보다
More than the visible result
그 과정이 훨씬 길었다
the process itself was much longer
매일 반복되는 연습과
Through daily repeated practice
포기하고 싶었던 순간들을
and moments of wanting to give up
버텨낸 시간이 쌓여
those endured moments accumulated
이번 결과로 이어졌다고 생각한다
and led to this result
OCSA 합격은 끝이 아니라
Being accepted into OCSA is not the end
이제 시작이다
but the beginning
캘리포니아 예술 상위권 학교라는 환경 안에서
Within a top-tier arts environment in California
피아노와 바이올린
continuing both piano and violin
두 길을 더 깊게 이어가며
and developing both paths more deeply
앞으로도 꾸준히 성장해 나가길
I hope for steady growth going forward
옆에서 잘 지켜보려고 한다
and will continue to support closely
#ocsa#usalife #미국맘
@ssoyong7373
