A taxa de engajamento de progressobilingue está em 2.12%. Para contas com 10K-100K seguidores, a média gira em torno de 2.5%, então há espaço para crescer — embora cada comunidade seja única.

Das últimas 12 publicações, 75% são vídeos e 25% são fotos. Vale notar que os vídeos geram 4.9x mais engajamento do que as fotos. O conteúdo aparece mais ou menos a cada 13 dias. As legendas costumam ser detalhadas, com média de 1003 caracteres.